Irokousui (tradução)

Não irá desaparecer, eu não posso te contar
Nós não podemos voltar a ser quem nós éramos
Eu te deixei para trás, naqueles dias

Nas minhas memórias aquele quarto onde o céu é limpo
Se nós nos atraímos, então adeus
Eu não quero saber
Eu sinto essa fragrância suave quando eu me recordo daquela época
Você e eu somos o mesmo perfume colorido

O caminho que eu passei me empurrando aos poucos
Sapatos de vidro. A mudança no padrão das estações

Isso nunca irá desaparecer, eu não posso te contar
Nós não podemos voltar
Aquelas coisas genuínas que eu escondi de você no passado, onde elas estão?
Você nunca fica brava comigo, você não me entende
Esses pensamentos continuam voltando, é de mais
Esse cheiro nostálgico e essa canção permanecem

Nas minhas memórias, um quarto para dois
Se nós nos atraímos, nós vamos continuar assim

Quanto mais eu lembro daquela época
Você e eu somos o mesmo perfume colorido

Quanto mais eu perco
Mais eu odeio até mesmo a gentileza
Como lágrimas sendo derramadas
Dentro de uma bola de gude

Isso nunca irá desaparecer, Eu não posso te contar
Nós não podemos voltar a ser quem nós éramos
Nesse verão, eu escondi isso de você mas a verdade é
Você nunca fica brava, você não me entende
Esses pensamentos continuam vindo até mim, é de mais
Novos cheiros e o que permanece dessa cidade

Algum dia
Algum dia
Essas mentiras que eu continuava derramando
Eu quero que cada uma delas se torne real
Por favor
Por favor
Eu disse isso de novo e de novo
Enquanto você se tornou transparente

Nunca irá desaparecer, eu não posso te contar hoje
Nós não podemos voltar a ser quem nós éramos
Aquelas coisas genuínas que eu escondi, onde estão?
Você não fica com raiva, você não me entende
Esses pensamentos continuam voltando, é de mais
Esse cheiro nostálgico e essa canção permanecem

Irokousui (tradução)

Original

Yoh Kamiyama