Oyasumi, Kamisama

Tradução

Yoh Kamiyama

Compositor: Yoh Kamiyama

どろだらけになった
ちいさなてで
なみだをぬぐっていた
あなたのきもちが
わからないぼくで
ほんとうによかったな

あなだらけになった
いつかのゆめは
きずけばなかみが
あふれてしまって
ぼくのこのきもちが
わからないなんて
ほんとうにばかだな

おやすみ、かみさま
ぼくはやさしくできないまま
おとなになって
あなたをしって
とおいあさをまつ

いち、に、さん、し
かぞえてるあいだに
あいつらみんな
いなくなっていて
なんかしあわせなおとなに
なったみたいで
それをうらやましくおもったりして

おやすみ、かみさま
きょうもやさしくできないまま
おとなになって
ひとりをしって
ながいあめがやむ

きっとにちじょうはいつもせんめいで
ことばにするよりざんこくだ
かっこうつけるのにはもうおそいし
きずつけるがわになりたくないよ
すこしずつてをはなして
すこしだけまえをむいた
まだあなたのゆめをみる

おやすみ、かみさま
ぼくはやさしくできないまま
おとなになって
あなたをしって、やがて
くるあさをまつ