Oyasumi, Kamisama (tradução)

Original

Yoh Kamiyama

Compositor: Yoh Kamiyama

Uma pequena mão
Totalmente coberto de lama
Enxugou as lágrimas
Seus sentimentos
Que nunca cheguei a entender
Estou seriamente tão feliz por isso

Coberto de buracos
Esse sonho de sempre
Eu percebi do que se tratava
E tudo transbordou
Este meu sentimento
E não entendo isso
Eu sou seriamente um idiota, não sou?

Boa noite, Deus
Eu nunca fui capaz de ser gentil
Tornando-se um adulto
E conhecendo você
Aquela manhã longínqua espera

Quatro, três, dois, um
Enquanto eu estava contando
Todos eles, todos
Todos eles desapareceram
Parecendo crescer em
Um adulto feliz
Eu pensei coisas como eu estava com ciúmes disso

Boa noite, Deus
Não consegui ser gentil de novo hoje
Se tornar um adulto
E saber estar sozinho
A longa chuva para

A clareza daqueles dias
Não consigo nem colocar em palavras o quão cruel é
Mesmo que eu tenha tentado fazer um show, já é tarde demais
Eu não quero ser aquele que magoa os outros
Afastando nossas mãos aos poucos
E olhando um pouco mais à frente
Eu ainda estou sonhando com você

Boa noite, Deus
Eu nunca fui capaz de ser gentil
Tornando-se um adulto
E conhecendo você, em pouco tempo
A manhã que vem aguarda